***Willkommen***Bienvenue***

***Willkommen***Bienvenue***



***



So - für alle die eine Weile nix von mir gehört haben : ich beginne mit dem 10.12.2005, dem Tag als ich nach Deutschland zurückgeflogen bin!


***


Pour vous tous qui ne m'ont pas vus les derniers mois: Je commencerai mon nouveau blog par le 10 décembre, le jour de mon retour en Allemagne!



***
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 14 juin 2006 11:49

Modifié le vendredi 13 octobre 2006 05:40

***Bei meinem Schwesterherz***Chez ma soeur***

***Bei meinem Schwesterherz***Chez ma soeur***

***

Nachdem mich meine Familie am Berliner Flughafen abgeholt hatte, fuhren wir nach Karlshorst in Berlin-Lichtenberg, wo ich zum ersten Mal die neue Wohnung von meinem Schwesterherz bewundern durfte!
Erstmal gabs lecker abendbrot.... :-)

***

Après avoir retrouvé ma famille à l'aéroport berlinois, on est allé au quartier Berlin-Lichtenberg où habite ma grande soeur.
Premièrement on a mangé... :-)

***
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 14 juin 2006 12:48

Modifié le dimanche 18 juin 2006 10:09

***gemütlich auf dem Sofa***après le repas***

***gemütlich auf dem Sofa***après le repas***

***

Nach dem Essen haben wir uns dann gemütlich ins Wohnzimmer gesetzt und natürlich haben wir erstmal von unseren Erlebnissen berichtet - 3 Monate sind länger als man denkt...

***

Après le repas on a parlé de tous ce qui s'est passé pendant le temps qu'on ne s'avait pas vu - trois mois c'est plus longtemps qu'on pense...

***
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 16 juin 2006 14:07

Modifié le dimanche 18 juin 2006 10:08

***Umzug***Déménagement***

***Umzug***Déménagement***





***

Kurz vor Weihnachten ging dann das
große Aus- und Einräumen los!
Wie gesagt ist ja mein Schwesterherz ausgezogen
und da hab ich ihr Zimmer
auf dem Dachboden übernommen. :-)
UMZUGSCHAOS
ist da natürlich vorprogrammiert.... *g*

***

Quelques jours avant Noel j'ai
déménagé à l' ancienne chambre
de ma soeur qui se trouve sous les combles.
Mais comme vous voyez c'était
le BORDEL
pendant que j'ai déménagé... X-)

***
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 18 juin 2006 08:59

Modifié le vendredi 23 juin 2006 12:54

***Mein neues Zimmer heute!***Ma nouvelle chambre!***

***Mein neues Zimmer heute!***Ma nouvelle chambre!***
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 18 juin 2006 09:08